كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3653

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهْىَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لأَحَدِهِمْ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا وَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ جَوَّدَ اللَّيْثُ فِي قَوْلِهِ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يقع الطلاق في فترة طُهر مناسبة.

السياق وسبب الورود

طلّق ابن عمر زوجته وهي حائض، فأمره النبي ﷺ أن يراجعها، وبيّن له متى ينبغي أن يقع الطلاق وفق العدة المقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
العدة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق، ويتبين خلالها، من جملة أمور، وجود الحمل من عدمه.

المراجعة

إبقاء الزوجة في عصمة الزوج من جديد أثناء مدة الطلاق الرجعي.

الطُهر

الفترة التي تأتي بعد انتهاء الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الطلاق أثناء الحيض مخالف للكيفية المشروعة للطلاق. وفي الطلاق الرجعي، يجوز للزوج أن يراجع زوجته، ثم ينتظر حتى تحيض مرة أخرى وتطهر. فإذا طلّقها حينئذ، طلّقها قبل أن يجامعها في فترة الطهر تلك. وترى المذاهب السنية الأربعة في الأصل أن الطلاق الواقع أثناء الحيض نافذ مع الإثم، لكن العلماء اختلفوا في آثاره الشرعية وكيفية حساب العدة. أما الإضافة المتعلقة بالطلاق ثلاثًا فتحذّر من إيقاعه دفعة واحدة وتذكر ما يترتب عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ قرارًا متسرعًا عند وقوع مشكلات زوجية؛ واستشر أهل الاختصاص بشأن الآثار الشرعية والقانونية.
  2. اتبع الإجراء المقرر للطلاق، وراعِ دورة الحيض والعدة.
  3. لا تُوقع سلسلة من الطلقات في لحظة غضب؛ بل اطلب أولًا توجيه عالم موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.