كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3654

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يقع الطلاق في وقت طُهر مشروع.

السياق وسبب الورود

طلّق ابن عمر زوجته وهي حائض، فعرض عمر الأمر على النبي ﷺ، فأمره أن يراجعها وأن يتبع الإجراء المشروع.

شرح المفردات والمصطلحات
مراجعتها

يعيد الزوج زوجته إلى عصمته أثناء فترة الطلاق الرجعي.

العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق، ويتبين فيها، من جملة أمور، وجود حمل من عدمه.

الطُّهر

الفترة التي انقضى فيها الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك تحريم الطلاق أثناء الحيض، وأن على الزوج أن يراجع زوجته امتثالًا لأمر النبي ﷺ. وتذكر الرواية أيضًا أن الطلقة التي أوقعها تُحسب طلقة واحدة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل القانونية، لكنها تقر بأهمية إيقاع الطلاق في وقت مشروع: بعد انتهاء الحيض وقبل حصول الجماع في فترة الطهر تلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذوا الأحكام المقررة بجدية عند اتخاذ القرارات الأسرية المصيرية، ولا تتصرفوا باندفاع.
  2. اطلبوا مشورة مختص في مسألة طلاق بعينها، لأن آثارها القانونية تتوقف على الظروف.
  3. أفسحوا لكلا الزوجين المجال للتفكير مليًّا في عواقب القرار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.