كتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3656

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ ‏.‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ ‏.‏ وَبَانَتْ مِنْكَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يقع الطلاق في وقتٍ مشروع يُختار بعناية.

السياق وسبب الورود

طلّق ابن عمر زوجته وهي حائض. فسأل عمرُ النبي ﷺ عن ذلك، فأمر النبي ﷺ ابن عمر أن يراجعها وينتظر المدة المقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
العدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق، وتختلف أحكامها باختلاف الحال.

مراجعتها

أن يعيد الزوج زوجته إلى عصمته خلال فترة الطلاق الرجعي.

الطُّهر

الفترة التي تكون فيها المرأة قد انتهت من الحيض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن الطلاق أثناء الحيض مخالف للطريقة المشروعة للطلاق. وقد أمر النبي ﷺ ابن عمر أن يراجع زوجته وينتظر حتى تحيض مرة أخرى ثم تطهر؛ وبعد ذلك يمكنه أن يطلقها قبل أن يجامعها. ويذكر النص أن الطلقة أو الطلقتين رجعيتان، لكنه يقرر أن إيقاع ثلاث طلقات دفعة واحدة معصية ويجعل الطلاق بائنًا. وتختلف المذاهب الفقهية في الآثار الشرعية للطلاق أثناء الحيض ولإيقاع ثلاث طلقات دفعة واحدة؛ لذا ينبغي استشارة عالم مؤهل في الحالة المعينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ قرار الطلاق على عجل؛ بل التزم بالمدة المقررة وتصرف بحكمة.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا في مسألة طلاق بعينها، لاختلاف التفاصيل والآثار الشرعية.
  3. ناقش القرارات الأسرية المصيرية بهدوء، وتجنب أن يؤدي الغضب إلى التلفظ بعبارات طلاق متعددة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.