Sahih Muslim، الحديث 3813
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسُمِ الْمُسْلِمُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ " .
لا ينبغي للمسلم أن يتدخل في عرض أخيه القائم.
تقديم عرض أعلى لسلعة يتفاوض البائع والمشتري عليها بالفعل.
المقصود أخ في الإسلام؛ وتؤكد هذه الصياغة على الرعاية والاحترام المتبادلين.
يفهم العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز للمرء التدخل بين البائع والمشتري بعد أن مالا إلى الاتفاق، ما لم يتراجع المشتري الأول أو يأذن بذلك. وتناقش المذاهب السنية الأربعة هذا النهي ضمن أحكام البيع والشراء؛ ويتوقف تطبيقه الدقيق على مرحلة التفاوض وظروفه. والغاية هي منع الضرر والعداوة والمنافسة غير العادلة.
- لا تزايد على سلعة يتفاوض شخص آخر بشأنها بجدية مع البائع.
- اسأل أولًا عما إذا كان المشتري السابق قد تراجع أو أذن لك قبل تقديم عرض منافس.
- التزم بالشفافية والاحترام في التجارة، حتى عندما تبدو فرصة الشراء مغرية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.