كتاب البيوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 3814

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ، وَسُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ الدَّوْرَقِيِّ عَلَى سِيمَةِ أَخِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تتدخل في مفاوضات أخيك الجارية.

شرح المفردات والمصطلحات
مزايدة المرء على أخيه

أن يعرض المرء على البائع سعراً أعلى بعد أن يوشك الطرفان على الاتفاق، فيزيح بذلك المشتري الأول.

إشارة

علامة أو سعر متفق عليه في مفاوضات بيع جارية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي ينطبق عندما يكون البائع والمشتري قد اتفقا على السعر أو اقتربا بوضوح من الاتفاق. والغاية منه منع الخداع والنزاع والإضرار بين المسلمين. وتبحث المذاهب الفقهية السنية الأربعة الشروط الدقيقة والحكم المترتب على البيع، مع إقرارها بحرمة التدخل في مفاوضات جارية. ويجوز لمشترٍ جديد أن يعرض سعراً بعد انتهاء المفاوضات الأولى أو إذا أذن البائع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقدم عرضاً لسلعة إذا علمت أن بائعاً ومشترياً آخرين يتفاوضان بالفعل على سعرها.
  2. إذا ساورك الشك، فاسأل هل انتهت المفاوضات السابقة قبل تقديم عرضك.
  3. عامل شركاءك في التجارة بإنصاف، حتى إن أدى ذلك إلى تفويت فرصة شراء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.