كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4105

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ اشْتَرَى مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا بِوُقِيَّتَيْنِ وَدِرْهَمٍ أَوْ دِرْهَمَيْنِ - قَاَلَ - فَلَمَّا قَدِمَ صِرَارًا أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَذُبِحَتْ فَأَكَلُوا مِنْهَا فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الْمَسْجِدَ فَأُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَوَزَنَ لِي ثَمَنَ الْبَعِيرِ فَأَرْجَحَ لِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

دفع النبي ﷺ لجابر ثمن جمله بسخاء وعناية.

شرح المفردات والمصطلحات
أوقية

وحدة تاريخية لوزن الفضة.

سرار

موضع قرب المدينة ورد ذكره في الرواية.

ركعات

وحدات من الصلاة؛ طُلب من جابر أن يصلي ركعتين منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن البيع يصح إذا اتفق الطرفان على الثمن، حتى لو شك الراوي في كون درهم أو درهمين قد أُضيفا إليه. دفع النبي ﷺ الثمن المتفق عليه وزاد عليه شيئًا تبرعًا؛ وهذا يؤكد حسن التعامل في التجارة من غير أن يجعل الزيادة واجبة. ويذكر العلماء أيضًا أن للمشتري أن يكرم البائع، وأن الصلاة في المسجد بعد الوصول مستحبة وليست شرطًا لصحة البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدّوا المبالغ المتفق عليها كاملة، وعاملوا البائعين باحترام.
  2. إن تيسّر لكم، فزيدوا في المعاملة شيئًا تبرعًا، من غير إلزام بذلك.
  3. خصصوا وقتًا للصلاة وإكرام الضيف، حتى أثناء السفر والارتباطات التجارية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.