Sahih Muslim، الحديث 4223
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ " .
بعد وفاة الإنسان، يستمر ثواب ثلاثة أعمال.
عطاء أو مورد يظل الناس ينتفعون به بعد وفاة من قدّمه.
علم نافع يعلّمه المرء أو يتركه، ويواصل الآخرون العمل به.
ولد تقي يسأل الله أن يغفر لوالده المتوفى ويرحمه.
يوضح العلماء المتقدمون أن فرصة الإنسان المعتادة لعمل أعمال جديدة تنتهي بموته، لكن ثواب هذه الأسباب الثلاثة المستمرة قد يصل إلى المتوفى. وقد ورد اللفظ بذكر الابن، غير أن العلماء يُدخلون فيه الابنة الصالحة أيضًا. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الصدقة عن المتوفى؛ أما الأحكام التفصيلية المتعلقة بالوصايا والهبات الخيرية فتُبحث في الفقه.
- اختر مساهمة خيرية دائمة، مثل دعم مورد للمياه أو مكان للتعلم.
- انشر علمًا نافعًا موثوقًا، وساعد الآخرين على تطبيقه.
- أكثر من الدعاء بالمغفرة والرحمة لوالديك المتوفيين.
يتصدق عمر بأرض في خيبر لتكون وقفًا خيريًا تعود غلته بالنفع على الآخرين.
Sahih Muslim · #4221 (Sahih)تتناول هذه الرواية مسألة وصول نفع الصدقة عن الوالد المتوفى إليه.
Sunan an-Nasa'i · #3651 (Sahih)تذكر هذه الرواية عن أبي هريرة الأمور الثلاثة نفسها التي يستمر أثرها بعد وفاة الإنسان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.