كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4233

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ يَوْمُ الْخَمِيسِ وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ‏.‏ ثُمَّ جَعَلَ تَسِيلُ دُمُوعُهُ حَتَّى رَأَيْتُ عَلَى خَدَّيْهِ كَأَنَّهَا نِظَامُ اللُّؤْلُؤِ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ - أَوِ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ - أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَهْجُرُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أراد النبي ﷺ أن يترك كتابًا يعصم الأمة من الضلال.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة يوم الخميس أثناء مرض النبي ﷺ الأخير. وتذكّر ابن عباس طلب أدوات الكتابة وحزنه بسبب الكلمات التي أعقبت ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
لوح الكتف

عظم مسطح كان يمكن استخدامه سطحًا للكتابة.

دواة

وعاء صغير للحبر يُستخدم في الكتابة.

الضلال

الانحراف عن الهداية الصحيحة في الإيمان والعمل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء المتقدمون هذه الواقعة بوصفها حدثًا مؤلمًا وقع أثناء مرض النبي ﷺ الأخير. وتختلف ألفاظ الروايات؛ ويوضح الشُّرّاح أن الحاضرين اختلفوا حول تلبية طلبه. ولا يقدّم الحديث في ذاته أساسًا للطعن في عقيدة النبي ﷺ أو هديه. ويؤكد العلماء أن الهداية الإلهية للأمة محفوظة في القرآن والسنة الصحيحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم لحظات ضعف الآخرين، وتحدث بحذر عندما يكون أحدهم مريضًا.
  2. التمس الهدوء عند الخلاف، وتمسك بالقرآن والسنة الصحيحة.
  3. قدّر حزن الناس وأصغِ إليهم قبل أن تحكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.