Sahih Muslim، الحديث 425
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَانِي لَيْلَةً عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَرَأَيْتُ رَجُلاً آدَمَ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ لَهُ لِمَّةٌ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ اللِّمَمِ قَدْ رَجَّلَهَا فَهِيَ تَقْطُرُ مَاءً مُتَّكِئًا عَلَى رَجُلَيْنِ - أَوْ عَلَى عَوَاتِقِ رَجُلَيْنِ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ . ثُمَّ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ جَعْدٍ قَطَطٍ أَعْوَرِ الْعَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّهَا عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ " .
رأى النبي ﷺ المسيح عيسى والدجال عند الكعبة.
عيسى ابن مريم، وهو رسول من الله بحسب التعاليم الإسلامية.
المسيح الكذاب الذي سيتسبب، وفقًا للروايات الإسلامية، في فتن عظيمة قبل قيام الساعة.
البيت الحرام في مكة، الذي يطوف المسلمون حوله أثناء الحج والعمرة.
يقبل العلماء الكلاسيكيون وصف عيسى والدجال كما ورد في الرواية، من غير تغيير تفاصيله وفقًا لآرائهم. ويؤكد النص أن عيسى والدجال شخصان مختلفان، ويبرز الفرق الكبير بين عيسى والدجال المخادع. ويربط العلماء ذكر الدجال بوجوب سؤال الله الحماية من فتنته.
- تعلّم الأوصاف الصحيحة للدجال لكي تتعرف على فتنته ولا تنخدع بها.
- اسأل الله بانتظام أن يحميك من فتنة الدجال.
- تحدّث باحترام عن عيسى ابن مريم بوصفه نبيًا كريمًا وعبدًا لله.
تصف هذه الرواية عن ابن عمر أيضًا ظهور عيسى والدجال، فتتوافق عن كثب مع ذكر الشخصيتين في هذا النص.
Sahih Muslim · #427 (Sahih)تذكر هذه الرواية كذلك صفات للدجال، وتقدّم وصفًا ذا صلة في صحيح مسلم.
Sahih Muslim · #423 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا وصف عيسى والدجال، وتساعد على قراءة الأوصاف الصحيحة المختلفة بعضها إلى جانب بعض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.