Sahih Muslim، الحديث 4929
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَحدّث مسلم به
- 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3ثَابِتٌ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ طَلَبَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا أُعْطِيَهَا وَلَوْ لَمْ تُصِبْهُ " .
من سعى بصدق إلى الشهادة نال أجرها.
طلب غاية بنية خالصة لله، لا طلبًا للمكانة أو المنفعة الشخصية.
منزلة الشهيد وأجره عند الله؛ والمقصود هنا التطلع إليها، لا مجرد الطريقة التي يموت بها المرء.
يستنبط العلماء من هذا أن الأجر عند الله مرتبط بصدق النية، حتى إن لم يبلغ المرء النتيجة التي قصدها. ولا يجعل الحديث من الشهادة غايةً لطلب الخطر بتهور؛ فالإخلاص يقتضي طاعة الله واتباع التوجيهات الشرعية. كما تقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة القاعدة العامة المتعلقة بالنيات.
- أخلص نيتك قبل البدء بعمل مهم، واسأل الله الإخلاص.
- اعمل لغاية خيّرة، ولا تقِس قيمتك بالنتيجة الظاهرة وحدها.
- لا تطلب الخطر لنيل الشرف أو منزلة الشهيد؛ بل اعمل وفق هدي الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.