Sahih Muslim، الحديث 5862
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَسُبُّ ابْنُ آدَمَ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " .
لا تسبّوا الدهر؛ فالله يدبّر الليل والنهار.
الزمن أو تعاقب الليل والنهار.
لا يعني هذا أن الله هو الزمن نفسه؛ فالله يدبّر الزمن وما يقع فيه من أحداث.
يشرح العلماء أن الله ليس هو الزمن، بل هو الذي يدبّر الليل والنهار. ومن سبّ الدهر بسبب مصيبة وقعت فيه، فإنما يوجّه لومه في الحقيقة إلى قضاء الله. ولذلك تعلّمنا الرواية التوحيد وحفظ اللسان معًا؛ فالصبر والتوكل على الله لا يعنيان السكوت عن ظلم أو أذى محرّم.
- عند نزول الشدة، استبدل بسبّ اليوم الدعاءَ، واسأل الله العون.
- راقب كلامك حين تتعثر الخطط؛ فالزمن لا يتصرف من تلقاء نفسه، والله يدبّر الليل والنهار.
- تحلَّ بالصبر والتوكل على الله، مع اتخاذ الوسائل المباحة لمعالجة المشكلات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.