Sahih Muslim، الحديث 5863
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ " .
لا تسبّوا الدهر: فالله يداول الليل والنهار.
الزمان أو تعاقب الأيام والليالي؛ وليس له سلطان مستقل يدبّر الأحداث.
الله يدبّر مرور الزمان وما يقع فيه؛ ولا تعني هذه العبارة أن الله هو الزمان نفسه.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الله ليس هو الزمان على الحقيقة، بل هو خالقه ومدبّره. وتحذّر هذه الكلمات من سبّ الدهر، لأن ذلك يتضمن اعتراضًا على الله فيما قدّره. ويجوز لمن أصابته الشدائد أن يعبّر عن حزنه، لكن ينبغي ألا يلوم الله، بل يصبر ويسأله العون.
- عند الشدائد، استبدل بعبارات مثل «يوم ملعون» كلمات الصبر والدعاء بطلب العون.
- احرص على التعبير عن إحباطك من دون لوم الله أو قضائه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.