Sahih Muslim، الحديث 6759
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُلِدَ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
يولد كل طفل على الفطرة، وتشكّل التربية مساره الديني.
الاستعداد الأصلي الذي يمكّن الإنسان من معرفة الله خالقًا والتوجه إليه.
من يعبد مع الله آلهة أو قوى أخرى.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الفطرة هي الاستعداد الأصلي للإيمان وإدراك الحق. للوالدين والمربين أثر كبير في التنشئة الدينية للطفل، لكن الله وحده يعلم علمًا كاملًا ما كان سيفعله المرء لو عاش مدة أطول. لذلك تدعو الرواية إلى حسن التربية والتريث في إصدار الأحكام بشأن المصير النهائي للأطفال بأعيانهم.
- ربّوا الأطفال في البيت تربية إسلامية محبة، وكونوا لهم قدوة جديرة بالثقة.
- صونوا فطرة الطفل بتجسيد الإيمان بالصبر والحكمة وحسن الخلق.
- اتركوا الحكم النهائي على الأطفال الذين يتوفون صغارًا لله، فهو وحده يعلم تمامًا ما كانوا سيفعلونه.
تروي هذه الرواية الصحيحة المعنى الأساسي نفسه عن الولادة على الفطرة وتأثير الوالدين.
Sahih Muslim · #6758 (Sahih)تؤيد هذه الرواية في الموضوع نفسه بحث الفطرة والتنشئة الدينية للأطفال.
Sahih al-Bukhari · #5888 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن كل طفل يولد على الفطرة، وتذكر تأثير الوالدين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.