Sahih Muslim، الحديث 6761
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
يُولد كل طفل على الفطرة، بينما يؤثر التنشئة في تكوينه الديني.
الاستعداد الطبيعي الذي يولد عليه الإنسان ويكون منفتحًا على الإيمان بالله.
علم الله الشامل وقضاؤه لكل ما يحدث.
صورة للتشويه بعد الولادة: فكما قد يشوّه الناس أذن الناقة، يؤثر الوالدان في التكوين الديني لطفلهما.
يشرح العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن الطفل يولد على الفطرة وأن محيطه يؤثر في تشكّل إيمانه لاحقًا. ويوضح التشبيه بالإبل أن الاستعداد الأصلي ليس هو نفسه التأثيرات اللاحقة. أما القول في الأطفال الذين يموتون صغارًا فيعلّم أن أمرهم النهائي مردّه إلى علم الله؛ وقد بحث العلماء مصيرهم في ضوء النصوص المتعلقة بعدل الله ورحمته. ويحمّل الحديث الوالدين مسؤولية التنشئة، لكنه لا يقرر حكمًا محددًا لمذهب فقهي بعينه.
- عرّفوا الأطفال في البيت على الإيمان والعبادة بمحبة وثبات.
- راعوا الفطرة الطبيعية للطفل، وتجنبوا الضغط أو الإهانة في التربية.
- اتركوا الحكم النهائي على الأطفال الذين يموتون صغارًا لله، فهو العليم بكل شيء.
تذكر هذه الرواية الصحيحة كذلك أن كل طفل يولد على الفطرة، فتوضح الموضوع المحوري.
Sahih Muslim · #6762 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا الولادة على الفطرة وتأثير الوالدين في التكوين الديني.
Sahih al-Bukhari · #1358 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كيفية التعامل مع وفاة طفل صغير، وتستكمل موضوع الأطفال الذين يموتون مبكرًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.