Sunan an-Nasa'i، الحديث 1211
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3الْمُغِيرَةِ
- 4الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ
- 5أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَىٍّ
- 7عَلِيٍّ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُجَىٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَاعَةٌ آتِيهِ فِيهَا فَإِذَا أَتَيْتُهُ اسْتَأْذَنْتُ إِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَتَنَحْنَحَ دَخَلْتُ وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي .
استأذن عليٌّ للدخول، فتلقى أثناء الصلاة إشارةً متفقًا عليها.
إعلام أهل المكان أولًا بالرغبة في الدخول، ثم انتظار موافقتهم.
إصدار صوت للدلالة على وجود الشخص.
قد يستنبط العلماء من الممارسة المذكورة آدابًا، منها أن يحترم المرء خصوصية غيره وينتظر الإذن، حتى ممن يعرفه جيدًا. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يُعدّ التنحنح فيها حكمًا دينيًا مستقلًا. أما القاعدة الأوسع في طلب الإذن فتؤيدها روايات صحيحة؛ ويناقش الفقهاء تفاصيلها ضمن الأحكام العامة للدخول والخصوصية.
- اطرق الباب أو أعلن قدومك، وانتظر دعوة واضحة قبل الدخول.
- احترم صلاة الشخص وخصوصيته؛ فلا تدخل دون إذنه لمجرد أنك تعرفه جيدًا.
- لا تستخدم إشارة متفقًا عليها إلا إذا وافق عليها الطرف الآخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.