كتاب السهو · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 1287

رواه Ka'b ibn 'Ujrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السهو
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn 'Ujrah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِهِ مِنْ كِتَابِهِ وَهَذَا خَطَأٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ دعاءً لطلب البركة عليه وعلى آله.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة على النبي

طلب البركة والتشريف من الله للنبي ﷺ.

آل محمد

أهل بيت النبي ﷺ المذكورون في دعاء طلب البركة.

الحميد المجيد

اسمان يؤكدان كمال حمد الله وعظمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على مشروعية الصلاة على النبي ﷺ في الصلاة، ومنها التشهد. ويعلّم النص صيغةً يُذكر فيها النبي ﷺ وآله، ويُطلب فيها الصلاة والبركة. وينبّه النسائي إلى أن زيادة «وعلينا معهم» خطأ في هذه الرواية؛ لذلك لا تدخل في اللفظ الثابت لهذا الإسناد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم صيغة الصلاة على النبي المنقولة وأدرجها في صلاتك بوعي.
  2. اسأل الله أن يبارك على النبي ﷺ وآله مع استحضار المعنى.
  3. التزم بالألفاظ الموثوقة عند تعلّم الأدعية، واترك الزيادة التي أنكرها النسائي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.