Sunan an-Nasa'i، الحديث 1959
رواه Zayd ibn Khalid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Khalid
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ مَاتَ رَجُلٌ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ إِنَّهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . فَفَتَّشْنَا مَتَاعَهُ فَوَجَدْنَا فِيهِ خَرَزًا مِنْ خَرَزِ يَهُودَ مَا يُسَاوِي دِرْهَمَيْنِ .
تحذّر الرواية من الاستيلاء على الغنائم بغير حق.
واحة في الجزيرة العربية وقعت فيها غزوة في عهد النبي ﷺ.
الأموال التي تُكتسب في الحرب وتُقسّم وفق الأحكام الإسلامية.
عملة فضية تاريخية.
يتناول العلماء هذه الرواية بوصفها تحذيرًا من كتمان شيء من الغنائم. ولأن الرواية ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها إثبات حكم شرعي؛ وإنما تُستند في أحكام الأموال العامة والأمانات إلى أدلة أقوى. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة في أصول فقهها العامة أنه لا يجوز الاستئثار بهذه الأموال من غير حق. كما أن القصة لا تبرر اتهام متوفى من دون دليل كافٍ، ولا ترك الصلاة عليه اعتباطًا.
- أدِر الأموال المشتركة أو الموكلة إليك بعناية، ولا تحبس منها شيئًا لمصلحة شخصية.
- تحقق من الوقائع قبل اتهام أحد بعدم الأمانة، ولا سيما إذا لم يعد قادرًا على الدفاع عن نفسه.
- اجعل أقوى الأدلة الموثوقة أساسًا للأحكام الدينية، وتعامل مع الرواية الضعيفة بحذر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.