Sunan an-Nasa'i، الحديث 2109
رواه Abu Bakrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Bakrah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ صُمْتُ رَمَضَانَ وَلاَ قُمْتُهُ كُلَّهُ " . وَلاَ أَدْرِي كَرِهَ التَّزْكِيَةَ أَوْ قَالَ لاَ بُدَّ مِنْ غَفْلَةٍ وَرَقْدَةٍ اللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ .
تجنّب تزكية نفسك والتفاخر بصيامك وقيامك في رمضان.
صلاة يؤديها المرء في الليل.
مدح المرء لنفسه أو إبراز تقواه على نحو ملحوظ.
لحظة لا يكون فيها المرء متيقظًا أو منتبهًا.
الرواية ضعيفة، ولذلك لا يمكنها بمفردها إثبات النهي عن الإخبار بأن المرء صام رمضان أو قام الليل. غير أن التحذير المنسوب إليها ينسجم مع التوجيه الإسلامي العام إلى الإخلاص في العمل واجتناب الرياء. ويميّز العلماء بين تزكية النفس وبين ذكر الأعمال الصالحة بإخلاص، كأن يكون ذلك لحث الآخرين أو للتحدث عن نعمة من الله.
- صُم وصلِّ قيام الليل ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا للإعجاب.
- لا تذكر عملًا صالحًا إلا لسبب مخلص، كتشجيع شخص آخر.
- اشكر الله على ما وفّقك إليه من عبادة، وأقرّ بأنك محتاج إلى عونه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.