كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3118

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
  2. 2حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3زَائِدَةَ
  4. 4سُفْيَانَ
  5. 5أَبِي حَازِمٍ
  6. 6سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْغَدْوَةُ وَالرَّوْحَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رحلة في سبيل الله أعظم قيمة من الدنيا كلها.

شرح المفردات والمصطلحات
رحلة في الصباح أو المساء

رحلة قصيرة تُقطع في أول النهار أو في وقت لاحق منه.

في سبيل الله

سعي صادق في طاعة الله؛ والمقصود هنا السعي الذي يتناوله باب الجهاد.

الدنيا وما فيها

مجموع ما في الأرض من ممتلكات ومتع ومنافع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن السعي الصادق في سبيل الله له أجر عظيم على نحو استثنائي، وأن قيمته لا تُقاس بالثروة الدنيوية. وذكر الرحلة القصيرة يبرز فضل السعي، ولا يعني أن لكل رحلة القيمة نفسها بصرف النظر عن النية والضوابط الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخلص نيتك لله حين تسعى في أمر عادل ومباح.
  2. لا تقِس الأعمال ذات المعنى بالمال أو الراحة أو النتائج الظاهرة وحدها.
  3. خصص وقتًا للسعي الصادق، ولا تجعل المنافع الدنيوية غايتك العليا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.