Sunan an-Nasa'i، الحديث 3565
رواه Abu Wahb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Wahb
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ " .
يربط الحديث بين الأسماء النبوية والعناية بالخيل.
فرس ذو لون بنيّ مائل إلى الحمرة.
علامات بيضاء على جبهة الفرس وأرجله.
ينهى النص عن هذه الحبال بوصفها علامة على الثأر لضحايا زمن ما قبل الإسلام.
يعدّ العلماء استحباب اسمي «عبد الله» و«عبد الرحمن» توصيةً تؤيدها روايات أقوى. أما التفاصيل المتعلقة بالخيل وألوانها في هذه الرواية فقد نُقلت بإسناد ضعيف، ولا تثبت بمفردها حكمًا ملزمًا. ويظل المبدأ الإسلامي العام في الإحسان إلى الحيوان معمولًا به؛ فهذا النص لا يثبت وجوب اقتناء فرس أو اختيار لون معين له.
- اختاروا للأطفال أسماء حسنة ذات معانٍ تناسب الإيمان والعبادة.
- أحسنوا معاملة الحيوانات وقدّموا لها الرعاية المناسبة.
- لا تستنبطوا وجوبًا شرعيًا من حديث ضعيف وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.