Sunan an-Nasa'i، الحديث 3631
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'd ibn Abi Waqqas
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِي فَقَالَ " أَوْصَيْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " بِكَمْ ". قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ " فَمَا تَرَكْتَ لِوَلدِكَ ". قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ. قَالَ " أَوْصِ بِالْعُشْرِ ". فَمَا زَالَ يَقُولُ وَأَقُولُ حَتَّى قَالَ " أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ".
يجوز أن تكون الوصية للصدقة، لكن لا على حساب الورثة.
يروي سعد بن أبي وقاص أن النبي ﷺ عاده أثناء مرضه وسأله عن وصيته.
توجيه بشأن توزيع جزء من مال الشخص بعد وفاته.
تخصيص المال لعمل صالح، كالصدقة.
جزء واحد من ثلاثة أجزاء متساوية من التركة.
استنبط العلماء من الروايات الصحيحة القوية المتعلقة بسعد أن الوصية لا ينبغي أن تتجاوز ثلث التركة، وأن ما هو أقل أفضل إذا كان يحفظ حقوق الورثة. كما تقر المذاهب السنية الأربعة قاعدة اشتراط موافقة بقية الورثة بعد الوفاة على الوصية لوارث. ولا يصلح ضعف إسناد هذه الرواية، بمفرده، أساسًا لحكم شرعي مستقل.
- اكتب وصيتك بوضوح وفي وقت مناسب حتى تكون رغباتك معلومة.
- راعِ حقوق ورثتك واحتياجاتهم المالية عند تخصيص مال للصدقة في وصيتك.
- ناقش خيارات الميراث مع أهل الاختصاص، واستند إلى الروايات الموثوقة والقواعد المعمول بها.
يروي سعد بن أبي وقاص فيها أن النبي ﷺ أذن له أن يوصي بحد أقصى هو الثلث، وقال إن الثلث كثير. وهذا الحديث الصحيح هو المعتمد في تحديد الحد.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)يحذر هذا الحديث الصحيح من أن يمضي على المسلم الذي يترك مالًا عدة ليالٍ من دون أن تكون له وصية مكتوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.