Sunan an-Nasa'i، الحديث 3634
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبُعِ لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ".
يوصي ابن عباس بألا يتجاوز الوصية ربع التركة.
توجيه بشأن كيفية التصرف في جزء من مال الشخص بعد وفاته.
ثلث التركة؛ وقد وصفه القول النبوي بأنه كثير.
ربع التركة، وهو الحد الذي أوصى ابن عباس بأنه أفضل.
يفهم العلماء المتقدمون قول ابن عباس على أنه حث على الوصية بأقل من الحد الأقصى المسموح به، كي يبقى للورثة مال أكثر. والقاعدة الفقهية المشهورة تجيز الوصية بما لا يزيد على ثلث التركة بعد سداد الديون؛ وما زاد على ذلك يتطلب موافقة الورثة. كما أن الوصية لوارث تتطلب موافقة بقية الورثة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بهذه القواعد العامة، مع اختلافات أخرى في تفاصيل تطبيقها.
- حيثما كان ذلك مناسبًا، اجعل الوصية أقل من الثلث كيلا يُضار الورثة دون حاجة.
- دوّن رغباتك في الوصية بوضوح، وراعِ الديون وحقوق الورثة.
- استشر أهل الاختصاص للتأكد من توافق الوصية مع أحكام المواريث الإسلامية.
تصف هذه الرواية نصيحة النبي ﷺ لسعد بشأن مقدار ما يجوز له أن يوصي به من ماله.
Sunan an-Nasa'i · #3633 (Sahih)تندرج هذه الرواية الصحيحة ضمن البحث نفسه في الوصايا وحدودها.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)تتناول هذه الرواية قاعدة ألا تمضي على المسلم عدة ليالٍ من دون أن تكون وصيته التي يريد إثباتها مكتوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.