Sunan an-Nasa'i، الحديث 3769
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 3أَبِي
- 4عَوْفٌ
- 5مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ " .
لا يكون الحلف إلا بالله، ويجب أن يكون صادقًا.
أشياء أو كائنات تُعبد مع الله.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحلف لا يكون إلا بالله؛ فلا يجوز استعمال اسم الأب أو الأم أو أي مخلوق آخر في اليمين. والتحذير من الأيمان غير الصادقة يؤكد أن قول الحق وتعظيم اسم الله أمران متلازمان. وترى المذاهب الفقهية أن الحلف بغير الله محرّم، ولا يُعد هذا الحلف يمينًا منعقدة تجب فيها الكفارة المعتادة.
- لا تحلف إلا عند الحاجة الحقيقية، ولا تحلف إلا بالله.
- لا تستعمل اسم أفراد الأسرة أو غيرهم من المخلوقات في الحلف أبدًا.
- قل الصدق حتى من دون يمين، ولا تستخدم اسم الله لتأكيد كذبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.