كتاب الغسل والتيمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 398

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الغسل والتيمم
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3ابْنُ عَجْلاَنَ
  4. 4أَبِي الزِّنَادِ
  5. 5الأَعْرَجِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يُغْتَسَلَ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

الخلاصة المحورية

لا تَبُل في الماء الراكد ثم تغتسل فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو الخزان.

الغُسل

الاغتسال الكامل الواجب بعد الجنابة.

الجنابة

حالة من الحدث الأكبر تقع بعد الجماع أو خروج المني، وتوجب الغسل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث تحريم تلويث الماء الراكد ووجوب اجتناب ذلك كيلا يُحرم الآخرون من ماء صالح للاستعمال. وينص الحديث على التبول ثم الاغتسال في الماء نفسه؛ كما تنهى روايات أخرى عن التبول في الماء الراكد من دون تحديد هذا الترتيب. وتبحث المذاهب الفقهية أثر ذلك في طهارة الماء بالنظر، من جملة أمور، إلى كميته وما إذا كانت أوصافه قد تغيرت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل المرحاض، ولا تتبول في بركة أو حوض أو أي ماء راكد آخر.
  2. حافظ على نظافة مصادر المياه لكي يتمكن الآخرون من مواصلة استعمالها بأمان ونفع.
  3. اغتسل في موضع لا يؤدي فيه فعلك إلى تلويث الماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.