كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4042

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

ضعيف
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4ابْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5أَبِي الزِّنَادِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَطَّعَ الَّذِينَ سَرَقُوا لِقَاحَهُ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ بِالنَّارِ عَاتَبَهُ اللَّهُ فِي ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏}‏ الآيَةَ كُلَّهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط هذا الخبر الضعيف العقوبة بالآية 5:33.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرابة

جريمة عنف مسلح وتهديد الناس على نحو يعرّض أمنهم للخطر.

السمل

إتلاف العينين إتلافاً شديداً أو إحراقهما.

الحدود

عقوبات محددة شرعاً، تطبقها السلطات المختصة وفق الفقه الإسلامي وبشروط معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء المتقدمون قضية قوم عُكْل عند تفسير الآية 5:33 وبيان أحكام الحرابة. وهم يميزون بين الروايات الصحيحة عن الواقعة وهذا الإسناد الضعيف؛ فلا يمكن لهذا الخبر وحده أن يؤسس حكماً شرعياً. ويؤكد الفقهاء أيضاً أن تنفيذ العقوبات ليس للأفراد، بل يُنظر فيها ضمن القضاء مع مراعاة الشروط المقررة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبنِ أحكاماً دينية بشأن العقوبات على خبر ضعيف وحده.
  2. لا تدع الشك في الذنب أو الرغبة في الانتقام تؤدي أبداً إلى تنفيذ العقوبة ذاتياً؛ فالقضايا الجنائية من اختصاص القضاء المختص.
  3. عند بحث مسألة قانونية خطيرة، راجع القرآن والحديث الموثوق وشروح العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.