كتاب القتال [تحريم الدماء] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4078

رواه Safwan ibn Assal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب القتال [تحريم الدماء]
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Safwan ibn Assal

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ ‏.‏ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لاَ تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ‏.‏ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلاَهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلاَ تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لاَ يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنِ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية محرمات أخلاقية جسيمة وحكمًا خاصًا بالسبت.

شرح المفردات والمصطلحات
الربا

زيادة محرمة أو صورة من صور الربا المحرم.

السبت

يوم الراحة الأسبوعي الذي له أحكام خاصة في الشريعة اليهودية.

الفرار يوم القتال

الفرار من القتال عند مواجهة العدو، إلا في الحالات المأذون بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن الكبائر المذكورة محرمة استنادًا إلى أدلة أخرى؛ ولا تصلح هذه الرواية الضعيفة وحدها دليلًا شرعيًا. وتتوافق العبارات التي تنهى عن قتل الأبرياء والاتهام الباطل عند صاحب السلطان مع مبادئ إسلامية راسخة. أما حكم السبت الخاص فيتعلق بالمخاطَبين من اليهود، ولا يُستنبط منه تكليف عام للمسلمين. وتبحث المذاهب الفقهية المسائل الجزئية بالاستناد إلى القرآن والروايات الموثوقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احموا حياة الناس، ولا تتهموا أحدًا من دون دليل، ولا سيما أمام صاحب سلطة.
  2. ناقشوا الاختلافات الدينية باحترام، وأصغوا إلى ما يقوله الطرف الآخر فعلًا.
  3. لا تثبتوا تحريمًا معينًا اعتمادًا على إسناد ضعيف وحده؛ وابحثوا عن مصادر موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.