Sunan an-Nasa'i، الحديث 4079
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2أَبُو دَاوُدَ
- 3عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ
- 4الْحَسَنِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِّلَ إِلَيْهِ " .
تحذّر الرواية من العُقَد السحرية والاعتماد على التمائم.
فعل يرتبط هنا بالتعاويذ وممارسة السحر.
إشراك غير الله معه في العبادة، أو إسناد صفات تختص به وحده إلى غيره.
ارتداء تميمة أو شيء آخر والاعتماد عليه في الحماية أو العون.
يبيّن العلماء أن السحر محرّم، وأن الاعتماد على التمائم قد يتعارض مع التوحيد، ولا سيما إذا اعتقد المرء أن الشيء يحميه بذاته. ويتوقف الحكم الشرعي للتمائم أيضًا على محتواها واعتقاد حاملها؛ وقد اختلف العلماء في التمائم التي تتضمن أدعية مباحة. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا تُستنبط منها أحكام مستقلة وحدها.
- عند الخوف أو الشدة، اطلب الحماية من الله واستعمل الأدعية المباحة بدلًا من الاعتماد على التمائم.
- اجتنب التعاويذ والممارسات التي تتضمن السحر أو إسناد قدرة إلهية إلى غير الله.
- تحقق من صحة الرواية قبل استنباط أمر أو نهي ديني مستقل منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.