Sunan an-Nasa'i، الحديث 4163
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4أَبِيهِ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي جِئْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَقَدْ تَرَكْتُ أَبَوَىَّ يَبْكِيَانِ . قَالَ " ارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا " .
أعاد النبي ﷺ رجلًا إلى والديه ليواسيهما وهما يبكيان.
عهدٌ مؤكد على الطاعة والولاء للنبي ﷺ.
الانتقال من أجل الدين؛ والمقصود هنا الرحلة التي أراد الرجل الالتزام بها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الإحسان إلى الوالدين وتجنب التسبب في حزنهما من الأولويات العظيمة. ويُظهر الأمر بالرجوع أن عملًا تطوعيًا من العبادة أو الالتزام الديني لا يتقدم تلقائيًا على حقوق الوالدين. لكن طاعة الوالدين لا تجب إذا طلبا أمرًا يتضمن معصية الله.
- ناقش خطوة تطوعية كبيرة مع والديك وخذ مخاوفهما على محمل الجد.
- إذا أحزن قرارك والديك، فابحث عن طريقة لطمأنتهما ومواساتهما.
- أطع والديك في المعروف، لكن لا تستجب لطلب يتضمن معصية الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.