Sunan an-Nasa'i، الحديث 4270
رواه Adi ibn Hatim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ
- 5الشَّعْبِيُّ
- 6عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، - وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلاً وَرَبِيطًا بِالنَّهْرَيْنِ - أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا قَدْ أَخَذَ لاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا أَخَذَ قَالَ " لاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ " .
إذا لم يُعلم أيُّ كلبٍ أمسك بالفريسة، فلا تأكل منها.
ذكر اسم الله عند إرسال كلب الصيد.
الحيوان البري الذي يمسك به كلب الصيد.
استنبط العلماء من ذلك أن الصائد يذكر اسم الله عند إرسال حيوان الصيد المدرَّب، وأن يكون ذلك الحيوان هو الذي أمسك بالفريسة. فإذا كان هناك كلب آخر ولم يُعلم أيُّ الكلبين أمسك بها، لم يجز أكل لحمها؛ فالتسمية على كلب الصائد لا تشمل الكلب الآخر. كما بحث الفقهاء شروط تدريب حيوان الصيد وظروف الصيد.
- اذكر اسم الله عند إرسال كلب صيد مدرَّب.
- لا تأكل من الصيد إذا لم تعرف أيُّ كلب أمسك به.
- إذا شككت في مصدر الطعام، فلا تخاطر واطلب أولًا توضيحًا موثوقًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه الشروط التي يجوز معها أكل الصيد.
Sunan an-Nasa'i · #4264 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن ʿAdī ibn Ḥātim أيضًا كلب الصيد والتسمية.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)أورد البخاري رواية صحيحة عن ʿAdī ibn Ḥātim تتعلق بأحكام الصيد الذي يمسك به كلب الصيد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.