كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4459

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ
  5. 5سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ
  6. 6خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ
  7. 7أَبِي ذَرٍّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لاَ يُعْطِي شَيْئًا إِلاَّ مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر الحديث من المنّ بالعطية، والتباهي، والكذب في البيع.

شرح المفردات والمصطلحات
المنّ بالعطية

أن يذكّر الواهبُ المتلقيَ بالعطية بعد تقديمها على نحوٍ يؤذيه أو يفرض عليه إظهار الامتنان.

إسبال الثوب تحت الكعبين

ارتداء الثوب طويلًا حتى يتجاوز طرفه الكعبين. ويذكر الحديث ذلك في سياق تحذير شديد.

الأيمان الكاذبة

الحلف بالله مع الكذب بشأن السلعة، كالكذب في جودتها أو مصدرها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن العطية تفقد إخلاصها إذا استخدمها الواهب لإذلال المتلقي أو الضغط عليه. ويُبحث التحذير من جرّ الثياب في سياق الكِبر والأدلة الفقهية ذات الصلة؛ وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل طول الثوب والنية. أما الأيمان الكاذبة في البيع، فيؤكد العلماء أن الربح لا يبرر الغش: فقد يساعد الحلف على ترويج البيع، لكنه يمحق بركته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم المساعدة أو الهدية دون أن تؤذي المتلقي لاحقًا بتذكيره بها، وأخلص نيتك.
  2. احرص على ارتداء لباس محتشم، وتجنب التباهي تكبرًا.
  3. صِف منتجاتك بأمانة، ولا تستخدم الحلف أبدًا لحث المشتري على الشراء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.