كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4469

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يظل للمشتري والبائع حق الخيار ما داما مجتمعين.

شرح المفردات والمصطلحات
طرفا المعاملة

المشتري والبائع اللذان يعقدان البيع معًا.

حق الخيار

حق تأكيد البيع أو فسخه خلال المدة المذكورة.

اختر

قول صريح يطلب به أحد الطرفين من الآخر أن يتخذ قرارًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية ثبوت خيار المجلس للمشتري والبائع ما داما لم يتفرقا بعد عقد البيع. وإذا طلب أحدهما من الآخر صراحةً أن يختار، انتهى هذا الحق حين يتخذ الآخر قراره. وتقر المذاهب الفقهية بهذا الحق، لكنها تختلف في تحديد معنى التفرق بدقة وفي الشروط التي يجوز للطرفين بموجبها تمديد مدة الخيار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الاتفاق، أتح للمشتري والبائع فرصة تأكيد اختيارهما ما داما مجتمعين.
  2. عند إتمام البيع، بيّن ما إذا كان كلا الطرفين قد اتخذ قراره.
  3. عامل الطرف الآخر بإنصاف ولا تضغط عليه لإجباره على اتخاذ قرار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.