Sunan an-Nasa'i، الحديث 4531
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ
- 4سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ الأَعْرَجِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ عَتِيكٌ بِالْكَافِ وَالصَّوَابُ عَتِيقٌ - عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ .
نهى النبي ﷺ عن بيع الثمار لعدة سنوات مقدماً.
المحصول من الفاكهة الذي ينمو على الأشجار.
اتفاق تُباع بموجبه محاصيل السنوات المقبلة مسبقاً.
جهالة في المعاملة تتعلق بما سيُسلَّم أو بمقداره.
يُدرج العلماء المتقدمون هذا النهي ضمن الأحكام التي تمنع النزاعات والجهالة المفرطة في التجارة. فبيع محاصيل عدة سنوات مقبلة يُلزم الطرفين بغلات لم تتحدد بعد. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لبيع الثمار ومدى اشتراط ظهور المحصول أو أمنه؛ وتؤكد هذه الرواية ألّا يُقدم على مثل هذه الاتفاقات باستخفاف.
- حدّدوا بدقة ما يُباع وموعد التسليم عند إبرام اتفاقات المحاصيل.
- لا تبيعوا الغلات المستقبلية من دون مراعاة عدم اليقين بشأن الحصاد ومقداره.
- استشيروا من لديه معرفة بأحكام المعاملات الإسلامية عند التعامل مع العقود الزراعية المعقدة.
تنقل هذه الرواية الصحيحة الإسناد نفسه والنهي نفسه عن بيع الثمار لعدة سنوات مقدماً.
Sunan an-Nasa'i · #4532 (-)تتناول هذه الرواية بيع الرطب على الشجر، وتُكمل الموضوع الأوسع المتعلق ببيع الثمار التي لا تزال تنمو.
Sunan an-Nasa'i · #4533 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة النهي عن المزابنة، وهي صورة من صور المبادلة قد تنشأ فيها جهالة في المقدار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.