كتاب البيوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4552

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البيوع
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَ نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلاَ الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بِعِ التمر المختلط بالفضة أولًا، ثم اشترِ تمرًا أجود.

شرح المفردات والمصطلحات
تمر الصيحاني

نوع من التمر كان يُعدّ من السلع المرغوبة.

التمر المختلط

كمية من التمر تضم أصنافًا أو درجات جودة مختلفة.

الفضة

وسيلة دفع تُستكمل بها صفقة بيع قبل إتمام عملية الشراء الأخرى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز مبادلة التمر من الفئة نفسها بكميات متفاوتة، حتى إذا اختلفت الجودة. والطريقة المشروعة هي إجراء معاملتين منفصلتين: بيع التمر الأقل جودة أو المختلط بالنقود، ثم شراء التمر المرغوب بتلك النقود. وبهذا يُتجنَّب التبادل غير المتكافئ المحرّم في الأموال الربوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُبادل درجات جودة مختلفة من الجنس الربوي نفسه بكميات متفاوتة.
  2. إذا أردت شراء تمر أجود، فبِع التمر الآخر بالنقود أولًا، ثم أجرِ عملية شراء منفصلة.
  3. اجعل خطوات المعاملات ودفعاتها واضحة لئلا ينشأ عن المبادلة ربح محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.