Sunan an-Nasa'i، الحديث 4567
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا " .
يجب مبادلة الدنانير والدراهم المتساوية دون تفاضل.
عملة ذهبية استُخدمت وسيلةً للدفع.
عملة فضية استُخدمت وسيلةً للدفع.
عند مبادلة النوع نفسه من العملة، لا يجوز أن يأخذ أحد الطرفين أكثر من الآخر.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك وجوب مبادلة الذهب بالذهب والفضة بالفضة بمقادير متساوية، وأن يتم التقابض فورًا. وتبحث المذاهب السنية الأربعة هذه الأحكام ضمن أحكام الربا والصرف؛ كما تُفصّل كتب الفقه مسائل وسائل الدفع الحديثة وتطبيق هذه الأحكام على العملات المختلفة.
- لا تبادل الذهب بكمية أكبر من الذهب؛ وعند مبادلة النوع نفسه من العملة، اجعل المقادير متساوية.
- تحقق عند صرف الأموال من الأحكام المنطبقة على مبادلة النوع نفسه من العملة والأنواع المختلفة.
- بيّن شروط المعاملة المالية بوضوح مسبقًا، وتجنب الاتفاقات التي تؤدي إلى الربا.
تتضمن هذه الرواية الصياغة نفسها بشأن مبادلة دينار بدينار ودرهم بدرهم.
Sunan an-Nasa'i · #4569 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن أبي هريرة أيضًا أحكام مبادلة الذهب والفضة.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الصرف وتوضح ضرورة التحري في مثل هذه المعاملات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.