Sunan an-Nasa'i، الحديث 4682
رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2غُنْدَرٌ
- 3شُعْبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5الْحَسَنِ
- 6سَمُرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا " .
بحسب النص، عند تزاحم اتفاقين في الزواج أو البيع، تكون الأولوية للاتفاق الأول.
وليّ أو ممثل في عقد الزواج يشارك فيه وفقاً للأحكام المعمول بها.
الاتفاق الذي انعقد صحيحاً في وقت أسبق.
يناقش الفقهاء عبارة الزواج في سياق صحة النكاح ودور الولي؛ وتختلف المذاهب في الشروط وفي ولاية المرأة البالغة على عقد زواجها بنفسها. وتتفق عبارة البيع مع مبدأ أن البيع الذي تم بالفعل لا يزاحمه بيع ثانٍ لشخص آخر. ولأن هذه الرواية ضعيفة، يستند العلماء في مثل هذه الأحكام إلى مجموع الأدلة، لا إلى هذا الإسناد وحده.
- بيّن بوضوح متى ينعقد عقد البيع بالإيجاب والقبول.
- في ترتيبات الزواج، تحقّق ممن يملك صلاحية التصرف ومن استيفاء جميع الشروط المطلوبة.
- لا تبنِ حكماً شرعياً على رواية ضعيفة وحدها، بل ارجع إلى الأدلة الموثوقة والعلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.