Sunan an-Nasa'i، الحديث 4728
رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
- 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 3أَبِي
- 4أَبُو يُونُسَ
- 5سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 6عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ .
يصف وائل بن حجر كيف أحضر رجلٌ رجلًا آخر إلى النبي ﷺ.
تعويض مالي قد يجب وفق أحكام الشريعة الإسلامية في بعض حالات الإصابة أو القتل.
إجراء قضائي في حالات الإصابة الجسيمة أو القتل، ولا يجوز النظر فيه أو تنفيذه إلا عن طريق قاضٍ مختص.
لا يتعامل العلماء مع هذا الخبر الضعيف بوصفه دليلًا مستقلًا على حكم شرعي. وتُستنبط أحكام القتل والقصاص والدية من الأدلة الموثوقة، ويُنظر فيها ضمن أحكام الشريعة؛ ولا يجوز للأفراد تنفيذ القصاص بأنفسهم. وتختلف التفاصيل باختلاف المسألة والمذهب الفقهي.
- ينبغي أن تحقق الجهات المختصة في ادعاءات العنف، وألا تستخلص أحكامًا شخصية قبل ثبوت الوقائع.
- لا تأخذوا القصاص بأنفسكم؛ بل اطلبوا الحق عبر الإجراءات القانونية والجهات المختصة.
- ميّزوا بين الرواية الضعيفة والأدلة القوية قبل تطبيق حكم ديني.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.