Sunan an-Nasa'i، الحديث 4773
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَالَ فَاسْتَقِدْ " . قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ .
عرض النبي ﷺ على الرجل حق القصاص، لكنه اختار العفو.
استيفاء الحق المشروع عن الإصابة الجسدية، ضمن أحكام الشريعة الإسلامية.
عود منحنٍ من عنقود التمر؛ وهو هنا الشيء الذي مسّ به النبي ﷺ الرجل.
يتعامل العلماء مع هذه الرواية بحذر لضعف إسنادها، ولا يؤسسون عليها حكمًا شرعيًا مستقلًا. ويُبحث المبدأ العام الذي يجيز المطالبة بالحق عن الإصابة الجسدية في ضوء الأدلة الأقوى وشروط الشريعة الإسلامية؛ والعفو من المتضرر اختيار فاضل، لكن لا يجوز إكراهه عليه.
- عند النزاع، اتبع إجراءً عادلًا ولا تنتقم بنفسك.
- إذا وقع عليك ضرر، فلك أن تطالب بحقك أو تعفو باختيارك.
- ينبغي لمن يتولى السلطة أن يتصرف فيها بحذر وأن يكون مستعدًا للمساءلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.