Sunan an-Nasa'i، الحديث 4788
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَعَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةٌ " .
يجوز للورثة أن يقرروا مجتمعين العفو في قضايا القصاص.
عقوبة متناسبة مقررة شرعاً على جناية عمدية على النفس أو الجسد.
أصحاب الحق عن المقتول؛ ويجوز لهم أن يقرروا كيفية استعمال حقهم في إطار الأحكام المعمول بها.
يُشرك أصحاب الحق في القرار واحداً بعد الآخر.
تشير الصياغة إلى أصحاب الحق، وتؤكد أن المرأة قد تكون من بينهم. ويناقش الفقهاء من يُعدّ صاحب حق في القصاص تحديداً، وكيف يجوز لأصحاب الحقوق المتعددين إسقاط مطالبتهم مجتمعين أو منفردين. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يُستنبط منها حكم شرعي مستقل؛ بل تُقرَّر الأحكام استناداً إلى الأدلة الأقوى وما قررته المذاهب الفقهية في تفسيرها.
- لا تُعرض منازعات القصاص إلا على القضاء المختص؛ ولا تنتقم بنفسك أبداً.
- ناقش العفو وأي تعويض محتمل بعناية مع جميع أصحاب الحق.
- لا تصدر حكماً شرعياً ملزماً اعتماداً على رواية ضعيفة وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.