كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4819

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3مَالِكٌ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُستحق غُرّة مقدّرة عند إسقاط جنين بسبب العنف.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدّر شرعًا عن فقد الجنين؛ وقد وُصفت في هذه الرواية بأنها عبد أو أمة.

الدية

تعويض مالي قد يجب وفق الشريعة الإسلامية عن الإصابة أو إزهاق النفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تسبب شخص آخر في فقد الجنين يترتب عليه تعويض مالي مستقل. ويناقش الفقهاء شروطه وكيفية تقديره بدقة؛ والغُرّة تعويض مقدّر، وليست هي الدية الكاملة عن شخص بالغ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذوا العنف ضد النساء الحوامل والخطر على الجنين بغاية الجدّية.
  2. عند وقوع إصابة أو فقد، ينبغي للجهات المختصة قانونًا التحقق من الوقائع وتحديد التعويض المستحق بعناية.
  3. اطلبوا حل النزاعات سلميًا، وامنعوا تحولها إلى عنف جسدي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.