Sunan an-Nasa'i، الحديث 4854
رواه Amr ibn Hazm. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّحدّث النسائي به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
- 3يَحْيَى
- 4سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ
- 5الزُّهْرِيُّ
- 6أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
- 7أَبِيهِ
- 8جَدِّهِ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ الْعَنْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقُرِئَ عَلَى أَهْلِ الْيَمَنِ هَذِهِ نُسْخَتُهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَفِي الْعَيْنِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الْيَدِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَفِي الرِّجْلِ الْوَاحِدَةِ نِصْفُ الدِّيَةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ مُرْسَلاً .
يذكر التقرير نصف الدية عند فقد عين واحدة أو يد واحدة أو قدم واحدة.
تعويض مالي محدد شرعاً عن أنواع معينة من الإصابة أو القتل الخطأ.
رواية يذكر فيها التابعي النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي الواسطة.
الإرشادات والممارسات النبوية المنقولة.
يرى أبو عبد الرحمن الإمام النسائي أن اللفظ المتعلق بعين واحدة ويد واحدة وقدم واحدة هو الأرجح، لكنه يشير في الوقت نفسه إلى ضعف سليمان بن أرقم وإلى رواية يونس المرسلة. لذلك لا يصلح هذا الإسناد وحده دليلاً على حكم شرعي ملزم. ويناقش الفقهاء مقدار الدية استناداً إلى روايات أقوى ومناهج الاستدلال المعتمدة؛ وتختلف التفاصيل باختلاف الإصابة والرأي الفقهي.
- ينبغي أن يقدّر الفقهاء المختصون والتشريعات المعمول بها التعويض في حالات الإصابة.
- لا تجعل الرواية الضعيفة وحدها أساساً لحكم ملزم.
- عند بحث المسائل الفقهية، اطلب أقوى الأدلة المتاحة وقارن بين شروح الفقهاء المعتمدين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.