Sunan an-Nasa'i، الحديث 4855
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَرَأْتُ كِتَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي كَتَبَ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ حِينَ بَعَثَهُ عَلَى نَجْرَانَ - وَكَانَ الْكِتَابُ عِنْدَ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ - فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ } " . وَكَتَبَ الآيَاتِ مِنْهَا حَتَّى بَلَغَ { إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ } ثُمَّ كَتَبَ " هَذَا كِتَابُ الْجِرَاحِ فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ " . نَحْوَهُ .
تذكر وثيقة أُرسلت إلى الوالي مئةَ بعيرٍ ديةً عن نفس.
تعويض مالي قد يجب وفق الأحكام الشرعية في حالات القتل أو الإصابة البدنية.
إجراء قضائي في حالات الإصابة البالغة أو القتل، لا يُطبَّق إلا وفق القواعد المعمول بها وعلى يد الجهات المختصة.
اتفاقات وواجبات يتعين على الناس الوفاء بها ما دامت لا تخالف أوامر الله.
تناول الفقهاء المتقدمون الدية والقصاص بوصفهما من المسائل المنضبطة بالأدلة والأحكام الشرعية والولاية المختصة؛ ولا يُعد استيفاء الحق باليد تطبيقًا مقبولًا لهما. ومقدار مئة بعير المذكور في النص يوافق أحكامًا شرعية معروفة، لكن هذا الإسناد الضعيف لا يصلح دليلًا مستقلًا. لذلك يستند العلماء في مثل هذه الأحكام إلى أدلة أقوى، مع مراعاة الظروف والقواعد الشرعية الواجبة التطبيق.
- أوفوا بالاتفاقات الصحيحة ووثّقوا الالتزامات المهمة بوضوح.
- أحيلوا النزاعات المتعلقة بالإصابة أو الدية إلى الجهات المختصة، ولا تنتقموا بأنفسكم أبدًا.
- تحققوا من صحة الرواية قبل اتخاذها أساسًا مستقلًا لحكم شرعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.