Sunan an-Nasa'i، الحديث 4856
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ جَاءَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ بِكِتَابٍ فِي رُقْعَةٍ مِنْ أَدَمٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا بَيَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ } " . فَتَلاَ مِنْهَا آيَاتٍ ثُمَّ قَالَ " فِي النَّفْسِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَفِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ فَرِيضَةً وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ وَفِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ " .
يذكر النص مقادير محددة للدية عن إزهاق النفس والإصابة الجسدية.
تعويض مالي مقرر شرعاً عن القتل أو الإصابة الجسدية.
جرح في الرأس يصل إلى الغشاء الذي فوق الدماغ.
جرح عميق ينفذ إلى جوف من أجواف البدن.
بحث الفقهاء المتقدمون التعويضات المذكورة عن الإصابات في إطار أحكام الدية والجنايات على البدن. ويُستمد التطبيق الدقيق وتقدير المبالغ من مجموع الأدلة، ويختلفان باختلاف نوع الإصابة والمذهب الفقهي. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها أن تثبت بمفردها حكماً ملزماً؛ بل يعتمد النظر على روايات أقوى وطرق الاستدلال الفقهي المعتمدة.
- اعرضوا النزاع بشأن الإصابات على أهل الاختصاص المؤهلين، ولا تأخذوا القصاص بأيديكم.
- اعتبروا حماية النفس والجسد مسؤولية عظيمة.
- تحققوا من صحة الروايات قبل استنباط حكم شرعي منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.