Sunan an-Nasa'i، الحديث 4857
رواه Amr ibn Hazm. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Amr ibn Hazm
الرواية
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ " إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ " .
تذكر الرسالة مقادير محددة للدية عن النفس وبعض الإصابات.
تعويض مالي مقدر شرعاً عن القتل أو الإصابة البدنية.
جرح في الرأس يصل إلى غشاء الدماغ.
جرح عميق ينفذ إلى جوف البدن.
يناقش الفقهاء المبالغ المذكورة بوصفها أحكاماً لأنواع معينة من الإصابات، لكنهم لا يستنبطون حكماً ملزماً من هذا الإسناد الذي حُكم بضعفه وحده. وتتناول المذاهب الفقهية مقدار التعويض الدقيق بالنظر إلى مجموع الأدلة ومناهجها الفقهية؛ ويتطلب تطبيق ذلك تقدير القضاة المختصين والخبراء.
- تعامل مع الإصابات البدنية والتهديدات للحياة بجدية، واطلب المساعدة القانونية دون تأخير.
- دع الجهات المختصة تنظر في النزاعات المتعلقة بالتعويض، ولا تأخذ بالثأر بنفسك.
- ميّز بين الرواية الضعيفة والأدلة القوية قبل تطبيق حكم ديني.
تصف هذه الرواية الصحيحة حكماً قضائياً في إصابة، وتؤيد أن الضرر البدني قد يوجب التعويض.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة حكماً للنبي ﷺ بشأن الدية، وهي دليل أقوى على كيفية تناولها في الأحكام.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)يؤكد هذا الحديث الصحيح حرمة الحياة وأن إزهاقها لا يجوز إلا في حالات قانونية محددة بدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.