Sunan an-Nasa'i، الحديث 4883
رواه Safwan ibn Umayyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Safwan ibn Umayyah
الرواية
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا . قَالَ " فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ " .
عرض صفوان العفو بعدما رُفعت قضية السرقة إلى النبي ﷺ.
رداء أو كساء خارجي، غالبًا ما يكون من قماش مخطط.
عملة فضية كانت تُستخدم نقودًا في ذلك العصر.
المقصود بذلك العقوبة المقررة للسرقة؛ وتطبيقها مشروط بضوابط شرعية.
لأن إسناد الرواية ضعيف جدًا، لا يستقل الفقهاء بالاستناد إلى هذا النص لإثبات حكم يتعلق بحد السرقة. وتتناول المذاهب السنية الأربعة عقوبة السرقة استنادًا إلى القرآن والروايات الموثوقة والشروط المفصلة؛ ولا تجعل تطبيقها للأفراد، بل للسلطة المختصة. وأقصى ما يمكن أن يُفهم من هذا المشهد هو الحث على العفو، من دون استنباط حكم ملزم منه.
- اعرض النزاع على الجهة المختصة بعناية وإنصاف، ولا تأخذ الحق بيدك.
- فكّر في العفو والتوصل إلى حل عملي قبل رفع القضية رسميًا.
- تحقّق من موثوقية الروايات الدينية قبل الاستناد إليها لإثبات حكم أو رأي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.