Sunan an-Nasa'i، الحديث 4915
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ
- 3الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ
- 4يُونُسَ
- 5ابْنِ شِهَابٍ
- 6عُرْوَةُ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ثُلُثِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
تذكر الرواية حدًّا أدنى لقيمة المسروق تُطبَّق عنده العقوبة.
درع كان يُحمل اتقاءً في القتال؛ ويُذكر ثمنه هنا مقياسًا للقيمة.
عملة ذهبية استُخدمت وحدةً للقيمة.
بحث العلماء المتقدمون الحد الأدنى لقيمة المسروق التي يترتب عليها حد السرقة استنادًا إلى روايات أقوى، واختلفوا في تحديد هذا الحد بدقة. ولا تعتمد المذاهب السنية الأربعة جميعها عتبة واحدة؛ ولا تستطيع هذه الرواية الضعيفة جدًا أن تثبت حكمًا شرعيًا بمفردها. وتُعد رواية عائشة الصحيحة في البخاري، التي تذكر ربع دينار، دليلًا مهمًا في هذا النقاش.
- لا تستخلص حكمًا شرعيًا من رواية ضعيفة جدًا؛ بل ارجع إلى المصادر الصحيحة والعلماء المختصين.
- لا تُنفّذ عقوبات الحدود بنفسك؛ فهذه الأحكام من اختصاص القضاء المؤهل وتخضع لشروط صارمة.
- احفظ أموال الآخرين وتعامل مع اتهامات السرقة بحذر وعدل.
تذكر هذه الرواية الصحيحة عن عائشة ربع دينار حدًّا أدنى لقيمة المسروق التي تترتب عليها عقوبة السرقة، وهي أقوى دليلًا من الرواية الضعيفة جدًا المذكورة هنا.
Sahih al-Bukhari · #6790 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن عائشة أيضًا الحد الأدنى لقيمة المسروق، وتدعم بحث الفقهاء في تحديد هذا الحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.