Sunan an-Nasa'i، الحديث 4942
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3سُفْيَانَ
- 4عِيسَى
- 5الشَّعْبِيِّ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي قِيمَةِ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ .
تذكر الرواية خمسة دراهم بوصفها قيمةً لواقعة سرقة.
عملة فضية استُخدمت مقياسًا للقيمة النقدية.
عقوبة شرعية للسرقة بشروط معينة؛ وتنفيذها من اختصاص السلطة المختصة.
لأن هذه الرواية ضعيفة، لا يجعل الفقهاء المتقدمون مبلغ الخمسة دراهم المذكور فيها أساسًا مستقلًا لنصاب العقوبة. وهم ينظرون في الروايات الأقوى، ومنها الرواية الصحيحة عن عائشة في ربع دينار، ويختلفون في التطبيق الفقهي وتقدير القيمة. ولا تنطبق العقوبة على كل سرقة؛ إذ يجب على السلطة المختصة التحقق من الشروط وقواعد الإثبات.
- لا تستنبط حكمًا شرعيًا في السرقة من رواية ضعيفة واحدة؛ بل ارجع إلى المصادر الموثوقة والعلماء المؤهلين.
- احفظ أموال الآخرين واتفق بوضوح على الاستعارة والحفظ والإرجاع.
- لا تتولى تقدير العقوبات الشرعية أو تنفيذها إلا الجهات المختصة التي تطبق الشروط وقواعد الإثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.