كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4943

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ يَقْطَعِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّارِقَ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية دينارًا واحدًا قيمةً للدرع في واقعة سرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدرع (مِجَنّ)

شيء يُستخدم لحماية الجسد في القتال.

الدينار

عملة ذهبية استُخدمت مقياسًا للقيمة.

الحدود

عقوبات حددها الشرع، وتطبيقها مشروط بشروط صارمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الروايات المتعلقة بقيمة المال المسروق عند تحديد النصاب، أي الحد الأدنى الموجب للعقوبة. وهذا الخبر الذي يذكر دينارًا واحدًا ضعيف جدًا، ولذلك لا يصلح دليلًا مستقلًا. وتذكر الرواية الصحيحة عن عائشة في صحيح البخاري أن النصاب ربع دينار. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل الاستدلال والشروط، لكن لا يجوز للأفراد تنفيذ العقوبة؛ فتقديرها وتنفيذها من اختصاص السلطة المختصة، ويشترط لذلك تحقق الشروط الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكمًا شرعيًا من رواية واحدة دون التحقق من صحتها والنظر في الأدلة الأخرى.
  2. لا تتهم أحدًا بالسرقة دون دليل متأنٍ ونظر قانوني من جهة مختصة.
  3. احترم أموال الآخرين، واسلك الطريق القانوني عند النزاع بدلًا من تنفيذ العقوبة بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.