كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4944

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ، قَالَ لَمْ تَكُنْ تُقْطَعُ الْيَدُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَقِيمَتُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الأثر درعًا تبلغ قيمته دينارًا واحدًا بوصفه حدًّا في السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
درع

شيء واقٍ كان يُحمل في القتال؛ وقد ذُكرت هنا قيمته.

دينار

عملة ذهبية استُخدمت وحدةً للقيمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

لأن إسناد الأثر ضعيف جدًا، لا يستند الفقهاء وحده إلى القيمة المذكورة، وهي دينار واحد، لتحديد النصاب الشرعي لعقوبة السرقة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة شروط العقوبة وقيمة النصاب استنادًا إلى أدلة أقوى؛ وتذكر رواية عائشة الصحيحة ربع دينار. كما أن تطبيق الحدود مقيد بشروط قانونية صارمة، وليس مجالًا لاستيفاء الحقوق من تلقاء النفس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص حكمًا شرعيًا ملزمًا من رواية ضعيفة جدًا من دون الرجوع إلى أدلة أقوى.
  2. يجب أن تُبحث العقوبات الشرعية وتُطبَّق حصريًا في إطار القضاء المختص وبإجراءات متأنية؛ ولا يجوز لأحد أن يأخذ القانون بيده.
  3. تحقّق عند النظر في الأحكام الدينية من صحة الرواية ومن الشروط التي يربطها الفقهاء بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.