كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4948

رواه Ayman ibn Umm Ayman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Munkarالكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ayman ibn Umm Ayman

Munkar

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ أُمِّ أَيْمَنَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏ وَثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ دِينَارٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النص قيمة الدرع معيارًا لعقوبة السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدرع

أداة واقية كان المرء يحملها أو يستخدمها في القتال؛ ويذكر النص قيمتها معيارًا.

الدينار

عملة ذهبية تاريخية.

تُقطع اليد

إشارة إلى العقوبة الشرعية للسرقة وفق شروط صارمة؛ وليس تنفيذها من شأن الأفراد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الحد الأدنى لقيمة المال المسروق استنادًا إلى الروايات الأقوى، ويختلفون في تحديد النصاب بدقة. وتشترط المذاهب السنية الأربعة لتطبيق العقوبة شروطًا، منها ثبوت السرقة من مال محفوظ وصدورها عن جهة مختصة. ولا يمكن لهذه الرواية الضعيفة جدًا أن تثبت حكمًا فقهيًا بمفردها؛ فالروايات الصحيحة هي أساس التقييم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استند في الأحكام الفقهية إلى مصادر موثوقة، ولا تجعل رواية ضعيفة تؤسس حكمًا بمفردها.
  2. لا تنفذ العقوبات بنفسك مطلقًا؛ فالعقوبات القانونية من اختصاص القضاء المخوّل وحده.
  3. صُن أموال الآخرين وتأكد من وجود أدلة عادلة قبل اتهام أي شخص بالسرقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.