Sunan an-Nasa'i، الحديث 4960
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2أَبِي
- 3سَلَمَةُ
- 4الْحَسَنِ
- 5يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 6الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 7رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِيَّ - عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " .
لا يترتب على سرقة ثمار الحقول أو أكمام النخيل حدّ السرقة.
لا يُطبَّق في هذه الحالة حد السرقة المقرر بقطع اليد.
العذق أو الغلاف الفتيّ الذي يضم ثمار النخيل.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب النصوص المتعلقة بشروط إقامة حد السرقة. ويفهمون استثناء الثمار، من جملة أمور، في ضوء ما إذا كانت قد جُمعت وأُحرزت؛ وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة والتفصيلات القانونية. ولا تمنح هذه الرواية إذنًا بسرقة الثمار؛ فالفعل يظل محرمًا وقد تترتب عليه آثار قانونية أخرى.
- لا تأخذوا الثمار أو المحاصيل دون إذن، حتى عندما لا يترتب على السرقة حدّ السرقة.
- ينبغي النظر في القضايا الجنائية بعناية، وألا تُطبَّق العقوبات الشرعية بسلطة فردية.
- احموا المحاصيل، وعند النزاع راجعوا قاضيًا مختصًا أو عالمًا.
تتناول هذه الرواية عن رافع بن خديج أيضًا الاستثناء المتعلق بثمار الحقول، وتوضح الموضوع الفقهي نفسه.
Sunan an-Nasa'i · #4962 (Sahih)تتضمن هذه الرواية الصحيحة كذلك قولًا لرافع بن خديج بشأن الحالات التي لا يُقام فيها حد السرقة.
Sunan an-Nasa'i · #4958 (Hasan)تتناول هذه الرواية الشروط القانونية المتعلقة بالسرقة، وتساعد على وضع الاستثناء في سياقه الفقهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.